>
>最近は、韓国に対する好き嫌いを問うと、結果は半々だという記事を読んだことがある。私が中学、高校の時のアンケート調査の結果は、日本人が嫌いな国の順位は1位がソ連で2位が韓国、朝鮮であったと記憶している。この傾向はソウルオリンピックの頃まで続いたのではなかったろうか。
>
>1986年から韓国のある大学の付属の外国語学堂で日本
>語講師としての仕事を始めた。現地の韓国人に日本語
>を教える学院のようなところである。在職中にある学生から質問を受けた。「韓国人が日本人を嫌うのは、壬辰丁酉倭乱(日本では文禄慶長の役)や日帝時代の支配の時に韓国人が苦しんだからだが、韓国が日本を苦しめたことは一度もないのに、何故日本人は韓国を嫌うのか？」というものであった。そう言われてみると確かに変だなあと思い、同僚の日本人の講師に聞いてみた。その答えは、「嫌いなものに理由はない。野菜の嫌いな人に何故野菜が嫌いなのかと聞いても答えられないだろう」と。これも確かにそうだなあと思った。この同僚は九州出身の人である。
>
>韓国に住んで30年。韓国の文化は独特だなあと感じることが少なくない。例えば、ケーブルテレビで中国番組専用のチャンネルを見ていると、時々、日本のドラマかと錯覚することがある。時代劇の服装が江戸時代の裃(かみしも)とそっくりなのである。また、平民服はブータンの服装とそっくりである。
>ところが、韓国の李王朝時代の平民服であるパジチョゴリは、中国や日本の時代劇を見ても似ているものを見た記憶がない。また、王や貴族の服装も中国のものに似てはいるのであるが、その差がはっきり分かる。
>食事の仕方もそうである。中国や日本ではお椀を手で持ってご飯を食べるというか、かきこむが、韓国ではそういう食べ方は下品な食べ方として禁じている。これに関しては、韓国のお椀が金属製で熱くて手に持てないからだという人がいるが、私の想像では重い金属製のお椀は、ご飯をすくう時動かないようにという配慮ではなかったかと思っている。また、落としても壊れないので経済的という面もあったかもしれない。
>
>ほんの二、三の例を挙げて、ある国の文化が独特だとか、そうじゃないとか言うのは無理があるというのは分かっているが、30年間暮らす中で実感した部分であることに間違いはない。で、こんな話をした理由は、上で述べた韓国嫌いの理由になるかと思ってのことである。つまり、違う部分が多いために、意思の疎通の過程でつまずくことが多く、そんな状況が続くと、相手を敬遠したくなるのではないか？というのが日本人の韓国嫌いに対する私の解釈ということである。
>
>このメルマガの読者の中で、日本人の韓国嫌いに対する自分なりの答えをお持ちの方がいらっしゃったら、私のフェースブックにそれをお書きくだされば、ありがたいですね。
>
>www.facebook.com/pages/の検索欄にmyojyo@ymail.comと入力すると私のページが開きます。
>
>発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
>配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0001308811.html
>
>◎ソウルからの風便り
> のバックナンバー・配信停止はこちら
>⇒ http://archive.mag2.com/0001308811/index.html
>
>
-----------------
sent from W-ZERO3
解除↓
00552428u@merumo.ne.jp
お小遣いサイト その�
ハッピーマイル
http://happymile.net/touroku.php?i=10247853
その�
トリプルポイント
http://triplepoint.jp/index.php?i=10276868
[メルモPR]
ﾒﾙﾓでﾒﾙﾏｶﾞ発行しよう!
http://merumo.ne.jp/
0 件のコメント:
コメントを投稿