>日本の福島の海では、多くの魚が汚染されたままだ(RFI)
>http://www.asyura2.com/12/genpatu28/msg/399.html
>GP 399 2012/10/29 23:17:24
>投稿者: 無段活用
>
>(Dans les eaux japonaises de Fukushima, de nombreux poissons restent contaminés: RFI)<br>
><a href=" http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20121026-eaux-japonaises-fukushima-nombreux-poissons-contamines-science">http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20121026-eaux-japonaises-fukushima-nombreux-poissons-contamines-science</a><br>
><br>
><br>
><small>日本−記事発表：2012年10月26日金曜日−最終更新：2012年10月26日金曜日</small><br>
><br>
><big><b>日本の福島の海では、多くの魚が汚染されたままだ</b></big><br>
><br>
>記者 <a href="http://www.rfi.fr/auteur/rfi"><b>RFI</b></a><br>
><br>
><br>
><p><img src="http://www.rfi.fr/sites/filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/fish_0_0.jpg" alt="picture"></p>
><small>東日本の沖合で捕れた多くの種類の魚が、汚染された可能性がある。<br>
>flickr</small><br>
><br>
><br>
><b>米国の専門家がまとめ、サイエンス誌に発表された研究によれば、日本の東海岸、特に福島の沖合で、魚に含まれる放射能のレベルは高いままだ。福島原発の大事故から17カ月が経つが、放射能はしつこく残っている。</b><br>
><br>
><br>
>報告 RFI東京特約記者、<b>フレデリック・シャルル</b><br>
><br>
>福島原発の周囲20kmの円状の区域内の海中にしつこく残る、この放射能の出所は、恐らく、発電所から放射性微粒子の放出が続いているという事実と、海底の沈殿物に含まれる、濃縮を続けてきたセシウム134・137の存在によって説明できる。
><br>
><br>
>このしつこい放射能のために、福島原発付近で捕れる魚の約40％が食用にできないと、この研究をまとめてサイエンス誌に発表した、米国の専門家ケン・ブッセラー氏は考える。ほとんど全ての種類の魚類と甲殻類の汚染レベルは、種によって異なるものの、減ってはいない。<br>
><br>
>8月、福島原発を運営する東電は、全ての人的活動が停止されている、福島原発の周囲20kmの円状の区域の中で捕れるカサゴが、政府が定めた上限値の258倍の放射能の数値を示したことを公表している。<br>
><br>
><br>
><br>
>-----------------------------<br>
><br>
><br>
>（投稿者より）<br>
> <br>
>RFIサイトに掲載された記事です。誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。<br>
> <br>
>この件については、<a href="http://www.asyura2.com/12/genpatu28/msg/395.html">BBCの記事</a>を他の方が投稿なさっています。<a href="http://www.cnn.co.jp/world/35023610.html">CNNの日本語サイト</a>でも扱われています。また、<a href="http://donpuchi.blogspot.jp/2012/10/blog-post_27.html">独シュピーゲル紙の記事の和訳が『無限遠点』ブログ</a>に掲載されています。読み比べるのもいいかも知れません。<br>
> <br>
>
>
>
>★阿修羅♪（保存型板）投稿即時送信 解約はこちら→ http://groups.google.com/group/asyura_bbs1
-----------------
sent from W-ZERO3
解除↓
00552428u@merumo.ne.jp
お小遣いサイト その�
ハッピーマイル
http://happymile.net/touroku.php?i=10247853
その�
トリプルポイント
http://triplepoint.jp/index.php?i=10276868
[メルモPR]
ﾒﾙﾓでﾒﾙﾏｶﾞ発行しよう!
http://merumo.ne.jp/
バックナンバー
http://bn.merumo.ne.jp/list/00552428
配信元:メルモ byGMO
http://merumo.ne.jp/
スマートフォンの方はこちらから登録端末変更をしてください。
http://cgi.merumo.ne.jp/reader/subsc_change.do
0 件のコメント:
コメントを投稿